• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: общество (список заголовков)
19:00 

말 하고 마음도 넣고

Монстр жил и живет внутри меня
12 октября 2016 год.
Расскажу немного о социальных особенностях корейского общества, языке и манере общения. Возможно, в ранних постах я об этом писала , но вновь возвращаюсь к этому, потому что такие темы поднимаются у нас на уроках корейского языка. В чем плюс изучать язык в непосредственной языковой среде - так это в том, что помимо грамматики и произношения, новых слов и правил, вы узнаете много нового и интересного в плане манеры общения, особенностях общения, уместности употребления каких-либо фраз, а также интонации.

Что я заметила в последнее время, так это изменение в тенденции. Если раньше кореянки активно использовали милую интонацию и эгъё (милая манера общения, граничащая с детской манерой и изменением интонации голоса как у ребенка), то теперь, наконец-то, начали говорить нормальными голосами и вести себя естественно. Хотя видит Бог, корейцам через одного можно выдавать Оскар за лицедейство - это нация с превосходными актерскими данными, могут менять свое поведение и интонацию в зависимости от ситуации. Смотря, с кем они разговаривают и в какую ситуацию попали, они быстренько адаптируются, чтобы получить выгоду. Если разговаривают с незнакомцем - то это часто на повышенных наглых тонах. Если с важным человеком - то тут же стелятся перед ним, что даже смотреть порою невозможно.
На такие моменты обращает наше внимание преподавательница, советуя со свекровями общаться так, словно вы глупая, скромная девушка, превозносящая достоинства, пусть даже и несуществующие, своей свекрови. И тогда полетят плюшки в вашу сторону. Ну может, кореянки так и могут переключить режим и сразу мило говорить, но русскоговорящая часть учениц возвели глаза к небу на такой совет преподавательницы, и выдали стандартное для нашей культуры: "Да конечно, не дождется". А все почему? Потому что наши не привыкли закрывать свои истинные чувства в какой-то ситуации и предпочитают честно высказать свое мнение. В то время как кореянкие уходят от конфликта , "признав свои ошибки", хотя это не так, на самом деле. Они также чувствуют гнев и прочие эмоции, как все люди, но не идут в открытую конфронтацию, предпочитая перемыть косточки за глаза.
Это надо видеть, как они меняются как хамелеоны, когда переходят из общества друзей в общество парней, и вся их естественность превращается в милый скромный образ. Этому тоже стараются научить на уроках, потому что, в основном, все ученики живут в Корее и будут жить дальше, и это поможет им адаптироваться в обществе.
В подтверждение моих слов прошу обратить внимание на то, как корейцы критикуют своих же знаменитостей - если у кого-то угрюмое лицо, то на него выливаются тонны критики. Приветливость, скромность и улыбка - это неотъемлемые "уловки" знаменитостей и молодого женского населения Кореи.
Мне до сих пор тяжеловато в этом плане, потому что при выходе из дома надо "включать" все имеющиеся актерские данные.
Можно встать в позу и не делать как все. Ходить с угрюмыми лицами, неприветливо общаться, молчать. Но в таком случае долго тут не протянешь. Социум поддерживается благодаря общению, а так это все изолирует тебя от общества. Сиди дома одинокий и угрюмый.
Что примечательно - люди, вложившие старания в изучение языка и манеру общения, отлично говорят на корейском и имеют кучу связей, хорошую работу и стабильный заработок.
Среди моих знакомых есть как те, так и другие. Узбечки, говорящие пусть и с ошибками, зато в манере кореянок, давно уже заняли хорошие должности в компаниях. Или вьетнамки , которые ходят с кислыми лицами, и до сих пор сидят дома и ругаются со своими свекровями. Нет, это не зависит от страны. Это просто среди тех, кого я вижу сама. Но стоит признаться, что русские девушки, именно из России, особенно не стараются, учат язык как роботы, грамматику и слова. При этом не вникая в то, как и когда нужно что-то говорить.
Те, кто старается - у них и разводов меньше, и работу легче найти.
Те, кто со своим самоваром - чаще остается у разбитого корыта.
Корея - страна самобытная, и тут мало знать язык. Если не знаешь особенностей общества, тут можно потерять время и просто-напросто разочароваться.

@темы: study, psychological, life, korea, travel, Культура, Лирика, Личное, Точка зрения, жизнь, корея, общество, психология, путешевствия, учеба

09:21 

한국여자

Монстр жил и живет внутри меня
22 июля 2016 год.
Вот кто говорит, что в Корее процветающий патриархат, и женщинам не дают свободы, реализации, и вообще - тот явно не знает, что такое корейская женщина, особенно перешедшая в стадию аджуммы. За всю жизнь в Корее от женщин я понесла больше "потерь", так сказать, чем от мужчин. Наглость, громкий голос, хамство, физическое вмешательство в твоё пространство (толчки, и тд) - все это от женской части Кореи.
Буквально на днях в Сеуле был дождь стеной. После прогулки на улице мы сушим свои зонтики у двери. На лестничной площадке только две квартиры - наша и соседская. Соотвественно, каждая квартира сушит зонты у своей двери. Через час после прогулки мы опять вышли по делам, а одного из зонтов не оказалось на месте. Ну ок, соседи взяли (соседки, у нас две аджуммы). Не страшно, есть запасной зонт, а этот потом вернут или мы попросим вернуть. С такими благими мыслями мы, как приличные люди, не стали их беспокоить. Ушли по делам. Вернулись, постучали к соседкам в дверь, чтобы попросить вернуть зонтик. Они притихли, дверь не открыли. Постучали попозже, опять дверь не открыли. На следующий день в приличное не позднее время, убедившись, что они дома, по голосам и свету, опять постучали несколько раз. Они выключили свет(!), замолкли, и не открыли... Прошло три дня, мы на это дело забили. Особенно муж, он вообще не скандальный человек. Но меня поразило, как вот так можно украсть зонт (да и не важно, сколько он стоит), но по-человечески просто не вернуть и делать вид, что их нет дома... Стыдно им должно быть... Обычно воруют велосипеды в Корее, хоть ты его цементом к своей двери залей, все равно отскребают. Но зонтик... Как мелочно и неприлично... Причём, когда муж к ним ходил, он сказал, что это соседи, откройте пожалуйста. Ан нет, они там хихикали и не открыли. Людям за 30 лет. Возраст ума не прибавляет. Дом приличный, люди не бедные. Что за позорное поведение?...

Помнится, мне перед свадьбой один кореец посоветовал, как облегчить жизнь в Корее. Он сказал: "если что, ты сразу ори на того, кто тебя обидел. Не стесняйся".
Ну а как тут не стесняться, если я не воспитана орать на людей?... А здесь все выражается эмоциями. Посмотреть любой их телеканал, там если что-то необычное- все громко удивляются, открыв рты. Если мало-мальски смешное - громко смеются. Если возмутительное - громкий протест.
И все, любые эмоции, сопровождаются жестами. Опять-таки, я жестикулировать не привыкла, всегда руки держу при себе, не размахивая ими перед лицом собеседника.
Поэтому я кажусь своим новым родственникам каменным изваянием, которое не выражает истинных эмоций. Хотя видят боги, я самая эмоциональная была в нашей семье, когда я уехала, мама сказала, что в доме стало тихо как в могиле ㅋㅋㅋ

@темы: семья, путешествие, общество, культура, жизнь, Точка зрения, Личное, Корея, travel, Korea

13:10 

사회

Монстр жил и живет внутри меня
23 марта 2016 год.
С каждым днём убеждаюсь, что я живу в мире единорогов и розовых пони. Что народ творит с отношением к себе...
Давненько я не была в Москве, и по легендам Интернета следует, что произошла революция нравов, и девушки теперь придерживание дверей воспринимают как чудо, а некоторые и вовсе как оскорбление. Не говоря уже про уступку мест в общественном транспорте.
В Корее все по-другому. Но тут так было всегда. Чтобы не было в транспорте скандалов, давным-давно были созданы места для пожилых в конце вагона, и место для беременных. И то! Чтобы сесть на место для беременных, кореянки часто носят на сумках брелок, где написано, что они беременны, а то иначе им не уступают. Мужчины вообще не проявляют никакого внимания к женской части общества, но не потому, что невоспитанны, а потому, что даже уступить место это считается сексуальным домогательством. Типа как девушка понравилась. Или аджумма. Или бабушка. Бред. На мой взгляд. Я же говорю, в моем мире пурпурных единорогов мне места уступают, двери придерживают, и вообще, предельно вежливы со мной в рамках приличия, разумеется. Но почему стираются эти грани в обществе? Куда это приведёт? В Корее это проявляется в том, что мужчина заботится только о своей даме, а другую он может спокойно толкнуть, проходя мимо, если та мешает.
Прочитав, что в Московском метро мужчины сидят, а женщины стоят, не знаешь, что и думать. Очевидно же, что не каждая женщина спортсмен третьего разряда, и молодому парню лучше встать, может быть, она заливается своими ежемесячными гостями... Нет, мне пока неизведанны земли, где тело женщины равно по силе телу мужчины. Черт, я живу на другой планете...
Конечно, выход в общественный транспорт это стресс, в Корее это ещё больший стресс, потому что здесь аджуммы снесут все на своём пути. Может, моя планета другая, мой мир другой, или время не то, но мне печально, что девушки оскорбляются, когда им уступают место, а на свиданиях платят за бензин...
Но как к себе относишься, так и к тебе будут относиться.

There was the one of human being who lived in perfect harmony...

@темы: Korea, Travel, men, women, Грустное, Корея, Личное, Точка зрения, мужчины и женщины, общество, стресс

08:57 

Money rule the world

Монстр жил и живет внутри меня
13 октября 2015 год.
Money rule the world.
Что никогда не будет неизменно, так это металл презренный.
Все вокруг на этом завязано, отношение людей зависит от полноты вашего кошелька. Кому нужна душа, если впереди всего ступают дорогие ботинки и золотые часы? В Корее мне пришлось окунуться в мир, которым живёт эта страна. Сами корейцы говорят, что до сих пор живут в эпохе Чосон. "А у нас талантливые всегда самые бедные"(с)
В моем розовом мире, где я живу до сих пор, приходится трогать пальчиком мир, полный лицемерия и жадности до денег. Кто не хочет быть богатым, но божечки, зачем же этим помыкать других людей? Все верно говорят, что в Корее мамы женихов просят дорогие сумки в подарок на свадьбу своего сына от невестки. И не только сумки. Кажется, я обошлась малой кровью, и мне не пришлось покупать Prada ( как минимум) своей свекрови. Я и так плачу весьма дорогую цену, пребывая тут.
Как неприятно видеть людей с гнилой душонкой, которым кланяются лишь при наличии у них денег. В моих глазах никогда не сможет скрыться презрение за то, что передо мной наглый человек, даже если у него за плечом кучи денег. Но это я, а как же живут люди в этом обществе... День за днём я наблюдаю эти картины. Никогда ещё на моей памяти такого не было, только Корея может показать такие отношения в обществе. Я считаю, это отличный шанс поучиться, увидеть другие стороны людского общества и другой культуры. В Китае что-то похожее: имеющие деньги люди вообще лишены каких-либо манер. Они входят в помещение, открывая ногой дверь.
Видимо, не там я ищу что-то приличное. И день за днём мне будут открываться причины, почему люди бегут отсюда, почему так усердно учатся и почему прыгают с моста Мапо...

@темы: Точка зрения, Корея, travel, money, Korea, Философия, деньги, культура, общество

13:16 

한국여자

Монстр жил и живет внутри меня
16 июля 2015 год.
Я не хочу казаться предвзятой, не хочу никого обижать. Что я пишу - это мой взгляд на вещи, основанный на опыте увиденного и услышанного, а также опробованного. Так что без обид.
Захотелось запись о корейских женщинах. Еще раз. Это особая часть корейского общества, точнее, корейской культуры. Когда нас спросили на уроке: "Расскажите об особенностях Кореи. Только что-то не очевидное". И удивительно, но все иностранцы, сидевшие на уроке, в один голос сказали: "Это корейские женщины".
Я полностью согласна с китайцами и монголами, которые высказали эту точку зрения. Среди всех азиатских женщин кореянки отличаются больше всех. Немеренное количество макияжа на лицах, бренд хотя бы в одном экземпляре на фоне общего образа, бритье рук, громкий голос и различные его тональности, а также мысли о деньгах, которые трансформируются под любую жизненную ситуацию. Еще кореянки хоть и ухаживают за собой, за окружающим их миром они не ухаживают, будь то дом или дети. Не стоит грести всех под одну, но позвольте, как тогда группа никогда не встречавшихся ранее людей с разных концов света выразили абсолютно единое мнение?
Не хотелось бы говорить критично, но не только иностранцы, но и сами корейцы своих кореянок поставили в отдельную секцию жизни. Женщины других стран, живущие в Корее, сталкиваясь с кореянками, испытывают не то, чтобы шок, но неприятное удивление. Мои преподаватели, благодаря тому, что часто общаются с иностранцами, стали более открытыми, а обычные кореянки - это реально отдельная каста.
Их голос меняется в зависимости от ситуации, также как и форма речи. Одержимость внешним видом обусловлена кучей комплексов. Отчаянные попытки найти богатого мужа превратили их из подружек в сообщниц. После операций каждая часть лица стоит несколько миллионов вложений, которые должны окупиться удачным замужеством.
Они вредные. Очень вредные, Карл. Почитав множество жалоб от иностранок, начинаешь понимать, что это не только ты это заметил.
Их цель: выйти замуж и ничего не делать. Новое поколение считает, что уже достаточно обслуживали мужчин, теперь пора жить по западному стилю, потребляя.
Но на самом деле, у кореянок многому можно научиться. Во-первых, ценить себя. Во-вторых, ставить цели. В-третьих, не растворяться в другом человеке. В-четвёртых : защищать себя. Иногда кажется, что из кореянок армия выйдет лучше, чем из корейцев, и дело не в боевых способностях, а в наглости и агрессии.
Но оказаться в обществе корейских женщин - это чревато расшатыванием нервов. Особенно у нас. Мы не привыкли, что нам в глаза говорят критику. Обычно все сплетни за спиной. А тут надо быть готовым к тому, что и нос у вас кривой, глаза разные, правый бок толще левого, дизайн телефона не достаточно стильный, да и вообще, солнце сегодня светит не под тем углом.
Корейское общество - я не стесняюсь и мне не стыдно сказать честно - это общество, где все лезут в дела других людей. Если вы думаете, что бабушки у подъезда это зло - стоит знать, что они реально божьи одуванчики по сравнению с корейским обществом, где даже в учебниках написано: "отличительная черта - лезть не в свое дело".
Кости перемоют за милую душу.
А у меня все еще впереди. Все приближённые моего мужа уже высказали обо мне такое, что я сама о себе не знала и не подозревала, а все потому, что я иностранка. В этом мое счастье, я только этим фактором могу отделаться. Корейцы друг друга чихвостят еще хлеще.
Особенно свекровь разделывается с невесткой как под орех. И пересчитает, сколько было у той мальчиков до встречи с ее драгоценным сыном, и заставит принести все дипломы и рекомендации... Короче, я еще легко отделываюсь. Прикинулся рыбой и уплыл. А кореянка все слушает от свекрови по полной программе. Скандалы между свекровью и невесткой - святое дело, каждая бьет себя в грудь (часто буквально) с криками, что именно она права. Мама моего мужа боялась, что ей попадется кореянка с острым языком и упрямая как баран.
А тут я. Дракон, греющий свое золото, спящий на нем. Но в любой момент может проснуться, это будет пострашнее всех корейцев...
Испытывают терпение. Корейское общество ох как испытывает терпение. Так что еще раз - прежде чем идти в противостояние с ним, лучше поучиться у них.
И лучше всего - азиатскому спокойствию и философии. Кстати, за этим - к китайцам.

@темы: общество, мнение, Точка зрения, Сеул, Корея, Женщины, dorama, Seoul, Korea

13:11 

lock Доступ к записи ограничен

Монстр жил и живет внутри меня
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:58 

문화?

Монстр жил и живет внутри меня
5 июля 2015 год.
уже стало очевидно, что у меня появилась свободная минутка^^
Несмотря на мою достаточно продолжительную жизнь в Корее и уже весьма хорошую осведомленность о 편하다 ( удобство, комфорт) , все равно есть вещи, которых я себе еще пока не могу позволить в поведении. Корейцы не стесняются очень многого, стремятся к полному удобству для личной персоны в жизни.
Вот последние наблюдаемые мной вещи, делать которые я пока не могу.
- снимать обувь в автобусах, ресторанах. Класть ноги на соседние стулья.
- садиться на пол в самолетах
- отрыжки, сморкания, пукание
- бигуди носят на улице, в кафе...
- красят ногти в ресторанах
- играют в смартфон, пока дети бегат и громят ресторан
- снимать какие-то "неснимаемые" элементы одежды в общественных местах - носки, колготки...
- трогать незнакомого/малознакомого человека за волосы, участки тела
- брать у друга из тарелки, не спросив
- сидеть на полу, хотя рядом есть стул. К слову , на грязном полу, можно и в автобусе
- устраивать в туалете салон красоты
- кушать в супермаркетах до кассы (это и в других странах есть)
- громко смеяться

Что я смогла сделать как они:
- спать в одежде
- подправлять макияж не в туалете, а сидя за столом (ужас, знаю, меня мама бы на кусочки этикета порезала бы)
- носить короткие вещи, несмотря на неидеально гладкую кожу ног (все мы люди ㅋㅋㅋ;)
- пользоваться пробниками в магазине как то - духи, когда долго гуляешь , можно зайти пшыкнуть, или подправить тени на глазах. И крем для рук >< ㅋㅋㅋ (а многие вообще полный мейк там делают)
- вламываться в вагон, не дав никому выйти, и добежать до места (последнее еще тренирую ㅋㅋㅋ;)
- пить кофе часто... Надо бросать этот ужас.
Ну что, мне еще надо поднимать свой левел, впереди еще непаханое поле превращения в кореянку ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
надеюсь, понятен юмор~

@темы: Korea, Seoul, Корея, Сеул, Точка зрения, жизнь, история, культура, общество, юмор

12:25 

lock Доступ к записи ограничен

Монстр жил и живет внутри меня
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:30 

한국 의식 사회

Монстр жил и живет внутри меня
11 июня 2015 год.
Уф, покушаешь что-то и сразу упал-отжался. Сидела много раз на диетах, а потом как-то подумалось, что только спорт может поддержать тело здоровым, стройным, хоть и не палочкой. Насчет палочки – я не хочу отказываться от еды. Еда – это не культ, но, тем не менее, не стоит отрицать, что это удовольствие. И все знают, что еда способна поднимать настроение. Так что отказывать себе нельзя в удовольствии. И потом – а если завтра война?)) потом вспоминать, что параноидально ничего не ела из-за лишнего грамма – круто можно пожалеть. Так что еще раз – упал\отжался. ㅋㅋㅋ
В связи с событиями уже подходящей к концу недели я решила написать пост-размышление-наблюдение о корейском обществе. Прежде всего, пишу для себя, врядли это интересно кому-то еще, тем более, не живущему в Корее, а посещающим ее как туристы. Мне кажется, это относится к любой стране. Живущие в стране копают глубже, чем туристы, увидевшие страну в течение пары недель отпуска. Поэтому, кстати, мне интересно читать дневник живущих в Америке или Англии, чтобы увидеть ситуацию краем глаза изнутри.
1. Корейцы очень любопытны. Особенно, если они раскусили, что вы знаете язык. Они расспросят обо всем, что только можно. Сначала можно сказать, что вы не понимаете. Но если это уже знакомые, то не выйдет. Можно сказать неправду. Но есть вариант запутаться в показаниях. Если вам нечего скрывать, то лучше мило отвечать весьма поверхностно, и побольше улыбаться. Но они правда достают своим любопытством. Особенно это не сочетается с нашим менталитетом. Нет, это не small talk. Это big talk. От вашей национальности до вашей свадьбы во всех деталях.
2. Если кто-то соберется жить в Южной Корее долгое время, лучший способ избежать побочных явлений адаптации – это делать как они. Не стоит ехать в Тулу со своим самоваром. В волчьей стае жить – по-волчьи выть. Можно показывать свою уникальность, сначала это будет всем интересно, но потом, когда вливаешься в жизнь и занимаешься повседневными делами, уже сам чувствуешь свою отчужденность. Корейское общество – это закрытое общество. Есть они, а есть все другие. И если вообще не играть по их правилам, то вас не пустят во многие «тусовки». Безусловно, им самим любопытно, а как у вас в стране и посравнивать с собой, то когда здесь просто живешь, уже никто не интересуется, и лучше минимизировать разницу. А самый лучший показательный пример – поинтересуйтесь историей Роберта Хали, американца, приехавшего в Корею в 1977 году. Страна ему так понравилась, что он упорно учился, учил язык, возвращался сюда вновь и вновь, затем женился и теперь у него 3 сына, которые тоже стали знамениты своим упорством. И Роберт, чувствуя, что ему здесь комфортно, полностью влился в корейское общество. Это уникальный случай, но очень вдохновляющий. Чтобы узнать историю Роберта, зайдите на youtube, наберите Robert Halu или 러버트 할류 .Программа от канала KBS, очень интересная, но она на корейском, так что если и правда кто-то хочет жить в Корее, реально начните с языка.
3. Следующая заметка… корейцы по природе своей – наглые. Кто успел – тот и съел. Это касается любой сферы и момента в жизни. От посадки в автобус (кто добежал до места), до разговора, где колкими фразами могут вывести из равновесия. Только уехав из своего дворца, я поняла, что мое хорошее воспитание начало мне мешать в жизни. Но спустя время, когда я пожила в Корее, пришлось выживать и ковать характер заново. Опять же – это почувствуют те, кто долго тут прожил. Не так ли?)
4. А последнее на сегодня очень… смешно, интересно и … только для женщинㅋㅋㅋㅋ
Когда в процессе обсуждения темы «Корейское общество» на семинаре мы с китайцами, вьетнамцами и монголами дошли до… точнее, мы не дошли. Просто преподаватель спросил, в каких моментах вы сразу почувствовали разницу с корейцами. А поскольку в этом семестре у нас 15 девочек и один мальчик, и только одна русская, одна монголка, одна вьетнамка, считаем – 13 человек китайцев (включая того же мальчика), то ответ был в духе китайцев:
- О, кореянки бреют руки!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Кто сейчас улыбнулся? А как у нас смеялись… мальчик был весь красный, женское общество, что. При этом, произнося эти слова, китаянки погладили свои волосы на руках)) на что преподаватель-кореянка ответила, что китаянки не бреют подмышки. На этом моменте мальчик почти был готов уйти. В итоге, все сошлись к тому, что японки вообще бреют все, а китаянки не бреют ничего. Безусловно, большая разница у женщин))))) ох, дамы…

@темы: учеба, путешествия, общество, мысли, Точка зрения, Корея, travel, study, korean, Korea, KBS

Real Seoul

главная